Bare være oss selv. Alle andre er allerede opptatt. Ikke bukke under for gruppepress til å være noen annen.

«Denne er for de gale. De utilpassede. Rebellene. Trøbbelmakerne. De runde propper i de kvadratiske hullene. De som ser ting annerledes. De liker ikke regler. Og de har ingen respekt for status quo. Du kan sitere dem, være uenig med dem, du kan glorifisere dem eller mislike dem. Omtrent det eneste du ikke kan gjøre er å ignonere dem. Fordi de endrer ting. De dytter menneskeheten fremover. Og mens noen ser på dem som gale, så ser vi dem som geniene. Fordi folkene som er gale nok til å tro de kan endre verden, er de som gjør det.»

Filmdeltakere: Albert Einstein, Bob Dylan, Martin Luther King, Jr., Richard Branson, John Lennon (med Yoko Ono), R. Buckminster Fuller, Thomas Edison, Muhammad Ali, Ted Turner, Maria Callas, Mahatma Gandhi, Amelia Earhart, Alfred Hitchcock, Martha Graham, Jim Henson (med frosken Kermit), Frank Lloyd Wright, Pablo Picasso, and Shaan Sahota (ung jente).

Voiceover: Richard Dreyfuss.
(Apple’s originale «Think Different» reklame fra 1997)

«Heres to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. Theyre not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you cant do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.»